Can I add my own custom feelings?

Yes, you can. From the mood entry screen, tap "Add Feelings". Then type your feeling into the search input and hit "+ Tap to add as a feeling". You can use this to add as many feelings as you want (if you don't find them in the list).