Can I edit/delete Mood entries?

Yes, you can delete mood entries. From the Your Progress view, tap the "..." on the mood entry and tap delete.

Similarly, you can edit a mood entry this way. Just tap the "..." on the entry you'd like to edit. This will reveal an edit button.