Can I see how my Health data relates to my Mood?

Yes, you can. Just tap the green bar below the graph in Your Progress. You can use this to cycle through your health and activity data.

The data will display as a bar graph alongside mood.