How do I turn off group notifications?

You can turn off notifications two ways:

Under Account
Look for "Notifications" within your account. Then look for "Community Notifications". Toggle this off.

Within A Group
Within a group, tap the title at the top to reveal a full member list. Then look for "Community Notifications". Toggle this off.